diff --git a/sites/tvtv.us/tvtv.us_us-ny.channels.xml b/sites/tvtv.us/tvtv.us_us-ny.channels.xml
index 94f66fa4..38c24e6d 100644
--- a/sites/tvtv.us/tvtv.us_us-ny.channels.xml
+++ b/sites/tvtv.us/tvtv.us_us-ny.channels.xml
@@ -163,8 +163,8 @@
     <channel lang="en" xmltv_id="WNPIDT3.us" site_id="11321" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/pbsworldchannel.png">PBS World (WNPI-DT3) Watertown, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNWTLD.us" site_id="11046" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/localnow.png">Local Now (WNWT-LD) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNXYLD.us" site_id="16456" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN (WNXY-LD) New York, NY</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="WNXYLD2.us" site_id="16457" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cctv4.png">CCTV-4 (WNXY-LD2) New York, NY</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="WNXYLD3.us" site_id="16458" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN Spanish (WNXY-LD3) New York, NY</channel>
+    <channel lang="en" xmltv_id="WNXYLD2.us" site_id="16457" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cctv4.png">CCTV 4 America (WNXY-LD2) New York, NY</channel>
+    <channel lang="en" xmltv_id="WNXYLD3.us" site_id="16458" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN Español (WNXY-LD3) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNYA.us" site_id="2698" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/mnt.png">MyNetworkTV (WNYA) Albany, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNYA2.us" site_id="15047" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/thegriotv.png">The Grio (WNYA-DT2) Albany, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNYA4.us" site_id="34845" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/heroesicons.png">H&amp;I (WNYA4) Albany, NY</channel>
@@ -197,8 +197,8 @@
     <channel lang="en" xmltv_id="WNYW4.us" site_id="31537" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/thegriotv.png">The Grio (WNYW-DT4) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNYW5.us" site_id="34342" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/decades.png">Decades (WNYW5) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNYXLD.us" site_id="16441" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN (WNYX-LD) New York, NY</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="WNYXLD2.us" site_id="16442" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cctv4.png">CCTV-4 (WNYX-LD2) New York, NY</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="WNYXLD3.us" site_id="16445" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN Spanish (WNYX-LD3) New York, NY</channel>
+    <channel lang="en" xmltv_id="WNYXLD2.us" site_id="16442" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cctv4.png">CCTV 4 America (WNYX-LD2) New York, NY</channel>
+    <channel lang="en" xmltv_id="WNYXLD3.us" site_id="16445" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN Español (WNYX-LD3) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNYXLD4.us" site_id="16447" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/revn.png">REV'N (WNYX-LD4) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WNYXLD5.us" site_id="17849" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/retro_tv.png">Retro TV (WNYX-DT5) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WONOCD.us" site_id="30305" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/amgtv.png">AMG-TV (WONO-CD) Syracuse, Etc., NY</channel>
@@ -306,8 +306,8 @@
     <channel lang="en" xmltv_id="WWTI3.us" site_id="30852" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/laff.png">Laff (WWTI3) Watertown, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WWTI4.us" site_id="30853" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/court-tv-mystery.png">Court TV Mystery (WWTI4) Watertown, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WXNYLD.us" site_id="11078" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN (WXNY-LD) New York, NY</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="WXNYLD2.us" site_id="16443" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cctv4.png">CCTV-4 (WXNY-LD2) New York, NY</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="WXNYLD3.us" site_id="16444" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN Spanish (WXNY-LD3) New York, NY</channel>
+    <channel lang="en" xmltv_id="WXNYLD2.us" site_id="16443" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cctv4.png">CCTV 4 America (WXNY-LD2) New York, NY</channel>
+    <channel lang="en" xmltv_id="WXNYLD3.us" site_id="16444" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/cgtn.png">CGTN Español (WXNY-LD3) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WXNYLD4.us" site_id="16446" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/retro_tv.png">Retro TV (WXNY-LD4) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WXNYLD5.us" site_id="17346" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/retro_tv.png">Retro TV (WXNY-DT5) New York, NY</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="WXXAHD4.us" site_id="34871" logo="https://cdn.tvpassport.com/image/station/100x100/rewind-us.png">Rewind TV US (WXXA-TV4) Albany, NY HD</channel>