diff --git a/streams/ru.m3u b/streams/ru.m3u
index 2bddd54ad0..cecc52900c 100644
--- a/streams/ru.m3u
+++ b/streams/ru.m3u
@@ -309,13 +309,13 @@ http://stream0.tv41.ru/live.m3u8
 https://live-uvelirochka.cdnvideo.ru/uvelirochka/uvelirochka_720p3/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="Home4K.ru",Home 4K (2160p)
 http://178.217.72.66:8080/HOME_4K/index.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="MoskvaDoveriye.ru@SD",Moskva. Doveriye
+#EXTINF:-1 tvg-id="MoskvaDoveriye.ru@SD",Москва. Доверие
 http://178.217.72.66:8080/Moskva_Doverie/index.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="Friday.ru@SD",Friday!
+#EXTINF:-1 tvg-id="Friday.ru@SD",Пятница!
 https://vod.tuva.ru/friday/index.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="Subbota.ru@SD",Subbota!
+#EXTINF:-1 tvg-id="Subbota.ru@SD",Суббота!
 http://hls2.hd-tv.club/2_super/index.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="Detskimir.ru@SD",Detski mir
+#EXTINF:-1 tvg-id="Detskimir.ru@SD",Детский мир
 http://178.217.72.66:8080/Detskiy_Mir/index.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="Patriot.ru@SD",Patriot (576i)
+#EXTINF:-1 tvg-id="Patriot.ru@SD",Патриот (576i)
 http://catchup.videoline.ru/asvtv/index.m3u8